General information on data protection


The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.


When you use this website, various personal data are collected. Personal data are data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains which data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.


Data collection on our website


The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.


On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can e.g. are data that you enter in our registration form.

Other data are automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page was viewed). This data is collected automatically as soon as you enter our website.


use of data


Some of the data is collected in order to ensure that the website is error-free. We only collect and process personal data (e.g. name, address, e-mail) if you have provided it to us during registration or when making inquiries. After the contract has been fully processed, your data will be deleted taking into account the statutory retention requirements. Your personal data will not be made available to third parties by us or by persons appointed by us without your consent or a corresponding official order.


You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions about data protection. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.


Data processing


The processing of personal data, for example the name, address, email address or telephone number of a data subject, is always carried out in accordance with the General Data Protection Regulation and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the ice hockey camp de Raaf. By means of this data protection declaration, our company would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us. Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.


The Ice Hockey Camp de Raaf would like to ensure the most complete protection possible for the personal data processed via this website. However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, every person concerned is free to transmit personal data to us in alternative ways, for example by telephone or post.


Note on the responsible body


The responsible body for data processing on this website is:


Ice hockey Camp de Raaf

Nordkanalallee 20

41464 Neuss

Phone: +49 (0) 179 6807927



Represented by:

Marion de Raaf

Data deletion and storage duration

The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage can also take place if this has been provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data in order to conclude or fulfill a contract.

Rights of the data subject

If your personal data is processed, you are the person concerned within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the person responsible:

right of providing information

You can request confirmation from the person responsible as to whether personal data relating to you is being processed by us.

If such processing has taken place, you can request the following information from the person responsible:

the purposes for which the personal data are processed;
the categories of personal data that are processed;
the recipients or the categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed will still be disclosed;
the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage duration;
the existence of a right to correct or delete your personal data, a right to restrict processing by the controller or a right to object to this processing;
the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
all available information about the origin of the data if the personal data are not collected from the data subject;
The existence of automated decision-making including profiling in accordance with Art. 22 Paragraphs 1 and 4 GDPR and - at least in these cases - meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
You have the right to request information about whether your personal data is being transmitted to a third country or to an international organization. In this context, you can request to be informed about the appropriate guarantees in accordance with Art. 46 GDPR to be informed in connection with the transfer.

Right to rectification

You have a right to correction and / or completion vis-à-vis the person responsible, provided that the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The person responsible must make the correction immediately.

Right to restriction of processing

You can request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:

if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the person responsible to check the accuracy of the personal data;
the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
the controller no longer needs the personal data for processing purposes, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or
if you have lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh your reasons.
If the processing of your personal data has been restricted, this data - apart from its storage - may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest processed by the Union or a Member State.

Has the processing been restricted according to the o.g. Restricted requirements, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.

Right to cancellation

a) Obligation to delete

You can request the person responsible to delete the personal data concerning you immediately, and the person responsible is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

The personal data relating to you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
You revoke your consent on which the processing was based according to. Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
According to 21 para. 1 GDPR objection to the processing and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object acc. Art. 21 para. 2 GDPR objection to the processing.
The personal data concerning you have been processed unlawfully.
The deletion of the personal data concerning you is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
The personal data relating to you was collected in relation to the information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.
b) Information to third parties
If the person responsible has made the personal data concerning you public and is acc. According to Art. 17 Para. 1 GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform those responsible for data processing who process the personal data that you are the data subject Person have requested that you delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.

c) Exceptions
The right to deletion does not exist if processing is necessary

to exercise the right to freedom of expression and information;
to fulfill a legal obligation that requires processing under the law of the Union or of the member states to which the person responsible is subject, or to perform a task that is in the public interest or in the exercise of official authority that has been transferred to the person responsible;
for reasons of public interest in the area of ​​public health in accordance with Art. 9 Para. 2 lit. h and i as well as Art. 9 Para. 3 GDPR;
for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes acc. Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the right mentioned under section a) is likely to make the realization of the objectives of this processing impossible or seriously impair it, or
for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Right to be informed

If you have asserted the right to correction, deletion or restriction of processing against the person responsible, the person responsible is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this turns out to be impossible or involves a disproportionate effort.

You have the right to be informed about these recipients by the person responsible.

Right to object

You have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data, which is based on Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. e or f DSGVO takes place to object; this also applies to profiling based on these provisions.

The person responsible will no longer process the personal data relating to you unless he can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If the personal data concerning you are processed in order to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.

If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.

Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in connection with the use of information society services, to exercise your right of objection by means of automated processes that use technical specifications.

Right to revoke the declaration of consent under data protection law

You have the right to withdraw your declaration of consent under data protection law at any time. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the point of revocation.


Some of our services require that we use so-called cookies. Cookies are small amounts of data that your internet browser saves on your computer. Information about your visit to our website can be stored in cookies. Thanks to this data, it is possible, for example, that you can see information that is specifically tailored to your interests on the page.

In the case of a permanent cookie, see our “stay logged in” button, your login information remains on the device with which you last successfully logged in for 30 days. Caution is therefore advised with publicly accessible computers. Most browsers are set to accept cookies by default, but you can reconfigure your browser so that it rejects cookies or asks you to confirm beforehand. The help function in the menu bar of most web browsers explains how you can prevent your browser from accepting new cookies, how you let your browser notify you when you receive a new cookie or how you can delete all cookies that have already been received and for can block all others.

If you reject cookies, however, this may mean that some of our services are not available and therefore some functions cannot be used.

E-mail contact


1. Description and scope of data processing

You can contact us via the email address provided on our website. In this case, the user's personal data transmitted with the email will be saved.

In this context, the data will not be passed on to third parties. The data will only be used to process the conversation and to organize the ice hockey camp.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR.

The legal basis for the processing of the data that is transmitted in the course of sending an email is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If the aim of the email contact is to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

3. Purpose of data processing

In the event of contact being made by email, there is also the necessary legitimate interest in processing the data.

4. Duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected. For the personal data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is over when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified.

5. Opposition and removal option

The user has the option of revoking his consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by email, he can object to the storage of his personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued.

In this case, all personal data stored in the course of contacting us will be deleted.